崖腰溜清水,素光摇玉宇。
其阴透碧海,有石如砥柱。
心知老龙都,直入蓬莱府。
仙云荡凉润,积雪明深暑。
阴阳若在兹,嘘吸多成雨。
孤花栖暗芳,瘦木垂梢古。
娟娟绿蟾蜍,曾识广寒女。
深疑珠宫物,内敬不敢侮。
山僧惜一茶,自碾仍自煮。
相从有觉意,两悟无凡语。
欲分鲜花屏,稍筑松风庑。
铜瓶取明月,洗此文字苦。
这首诗是唐代诗人王维的《山居秋暝》。
诗句释义:
- 国清寺的泉水时常有绿蟾蜍蹲在崖石上。
- 崖腰有清水,清澈的月光摇曳着玉宇。
- 崖下碧水如玉,有像砥柱一样的石头。
- 我内心知道老龙都,直入蓬莱府。
- 仙云荡漾清凉润泽,积雪明亮地照亮深暑。
- 阴阳都在这,嘘吸多成雨。
- 孤花栖息在暗香中,瘦木垂梢古树。
- 娟娟绿蟾蜍,曾经认识广寒女。
- 深怀疑珠宫之物,内敬不敢侮辱。
- 山僧珍惜一茶,自碾自煮。
- 相互交往有着悟性,没有凡语。
- 想要分给鲜花屏风,稍筑松风轩。
- 铜瓶取明月,洗净文字的苦。
译文:
国清寺的泉水时常有绿蟾蜍蹲在崖石上。
崖腰有清水,清澈的月光摇曳着玉宇。
崖下碧水如玉,有像砥柱一样的石头。
我内心知道老龙都,直入蓬莱府。
仙云荡漾清凉润泽,积雪明亮地照亮深暑。
阴阳都在这,嘘吸多成雨。
孤花栖息在暗香中,瘦木垂梢古树。
娟娟绿蟾蜍,曾经认识广寒女。
深怀疑珠宫之物,内敬不敢侮辱。
山僧珍惜一茶,自碾自煮。
相互交往有着悟性,没有凡语。
想要分给鲜花屏风,稍筑松风轩。
洗净文字的苦。