翠帘低护郁金堂。犹自未忺妆。梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄。
春今不管人相忆,欲去又相将。只销相约,与春同去,须到君行。
诗句释义:
- “翠帘低护郁金堂” - 描述一个装饰着绿色帘幕的室内环境,可能是在描写一个美丽的房间或闺房。
- “犹自未忺妆” - 虽然已经准备好要化妆了,但仍然不想打扮,可能表示对当前环境或情境的不情愿或不满。
- “梨花新月,杏花新雨” - 描述了梨花和杏花盛开,春天的景象。
- “怎奈昏黄” - 表达了对当前环境的无奈或厌烦。
- “春今不管人相忆” - 春天似乎不在乎人们的思念。
- “欲去又相将” - 形容人们既想离开这个环境,又想留下的感觉。
- “只销相约,与春同去” - 表达了与春天一起离去的愿望。
- “须到君行” - 暗示在离开时,希望与春天一同离去,直到主人(或某人)出发。
译文:
绿色的帘幕低垂守护着郁金香般的房间,
尽管准备好了妆容,却仍不想涂抹。
梨花如雪般洁白,杏花带着春雨的清新,
春天却不顾人的思念,继续她的旅程。
我欲离开却又留恋不去,
只希望我们能约定与春天一起离开,
直到你要启程的那一刻。
赏析:
这首诗通过描绘一个室内景象,表达了对某个时刻、某个人物的深深依恋。诗人用“翠帘低护”、“梨花新月”等意象营造出一种宁静、美好的氛围,同时也透露出诗人内心的复杂情感。诗中的“春今不管人相忆”一句,展现了春天的无情,以及诗人对春天无法理解其离别之苦的困惑。最后两句“只销相约,与春同去”则体现了诗人的不舍与期待,希望能够与春天一起离去,直到主人(或某人)出发。整首诗语言优美,情感真挚,是一首表达离别之情的佳作。