甲寅良月初，为捧帅垣檄。
遍走三荡所，村落怪荒寂。
人谓白升里，杭邑才咫尺。
杭有洞霄宫，神仙其窟宅。
惯是名胜游，不许俗眼识。
余虽一俗吏，心实慕名德。
痴儿官事了，此行乌可惜。
天气暖如春，得意马蹄疾。
仆夫嗟况瘁，告我请休息。
止宿萧市中，明朝辨行色。
未晓垂玉绳，向风嘶金勒。
行行十数里，渐渐仙境出。
始见九锁峰，穷眸望不极。
一似天为门，四山作扃鐍。
云烟一齐起，松桧万古碧。
岩洞是处有，名字难尽忆。
入拜大有庭，奇特更奇特。
洞天与福地，它山得其一。
惟此为两全，四字揭奎画。
主人贝道士，高志颇嗜客。
引谒帝宸殿，金钉朱户饰。
出示御书经，凤篆龙章笔。
拜手拈瓣香，举头看近日。
既见抚掌泉，又观松花石。
小愒漱玉轩，恍惊风雨夕。
再登虚白楼，顿觉天地窄。
【注释】
①甲寅：即元至正二十一年（1361）。良月：农历七月，古人以“良月”指代秋季，此指秋初。②三荡所：地名，在今浙江杭州。③杭邑：杭州别称。④白升里：地名，在今浙江杭州。⑤洞霄宫：道教宫观。⑥神仙窟宅：仙人的居住之所。⑦惯：习惯于。⑧一俗吏：一个普通官员。⑨心实慕名德：内心实在向往名声德望。⑩痴儿官事了：小儿子已经办完公务。乌可惜：怎么可惜呀！形容小儿子已经办完公务，自己不能去游览。
【译文】
七月初一，我为捧帅垣檄去游洞霄宫，遍走三荡所，村野荒寂。人说是杭州才隔咫尺之遥，杭州有洞霄宫，仙人的窟宅。我虽是一俗吏，但内心实在向往名声德望。痴儿官事了，此行怎么可惜呢！天气暖如春，得意马蹄疾。仆人嗟况瘁，告我请休息。止宿萧市中，第二天辨行色。未晓垂玉绳，向风嘶金勒。行行十数里，渐渐仙境出。始见九锁峰，穷眸望不极。一似天为门，四山作扃锁。云烟一齐起，松桧万古碧。岩洞是处有，名字难尽忆。入拜大有庭，奇特更奇特。洞天与福地，它山得其一。惟此为两全，四字揭奎画。主人贝道士，高志颇嗜客。引谒帝宸殿，金钉朱户饰。出示御书经，凤篆龙章笔。拜手拈瓣香，举头看近日。既见抚掌泉，又观松花石。小憩漱玉轩，恍惚惊风雨夕。再登虚白楼，顿觉天地窄。
【赏析】
这是一首七言古诗。诗题下自注“游洞霄”，点明游历洞霄宫。诗人于七月一日出游，七月二日游毕，三日返回。从诗的后半篇看，作者还游历了杭州的其他地方。
首句点明时间，“良月”指秋初，“为捧帅垣檄”表明这次出游的目的是奉官府之命而游。第二句写游程，“遍走三荡所”，说明游历的范围很大。第三句用反衬手法写村野荒寂，“村落怪荒寂”和前一句形成鲜明对照。第四句写当地居民认为杭州只有白升里近，突出杭州的偏僻。“杭有”两句写杭州的著名景点，“仙居其窟宅”，进一步衬托杭州的偏僻。最后两句写诗人虽然只是一名小官吏，但他内心却非常仰慕杭州的名声和德望。
五、六两句写小儿子已经办完公务，他此次出游实在是可惜。七八两句写天气温暖得像春天一样，骑马非常快。第八句写仆役感叹自己的劳累，请求休息。第九句写作者停宿萧市中。第十一句写出次日清晨要辨行色，准备出发。第十二句写黎明时太阳刚刚升起，向风嘶鸣着马鞭。第十三句写继续前行数十里，渐渐地进入洞霄宫的仙境。第十四句写进入洞霄宫之后所看到的景色。第十五句写进入洞霄宫之后所见的第一个景点是九锁峰，令人目不暇接。第十六句用反衬手法写云烟一起飘起，松桧万年常青。第十七句写岩洞到处都有，难以一一记住它们的名字。十八句写进入洞霄宫后的第二个景点是大有庭，更加神奇。第二十句写洞天与福地不同凡响，其他山岳只能算得上一般，只有这里才能称为两全。第二十一句写这里是整个杭州的精华所在，四句话概括了整个洞霄宫的特色。第二十二句说主人是道士，而且志向远大喜欢接待客人。第二十三句写引见皇帝的殿堂，金钉装饰的门楼上挂满了龙凤图案的御书经卷。第二十四句用典赞美御书中的凤凰龙凤图样笔迹，表示对御书经卷的崇敬。第二十五句写敬献上手中的香瓣，抬头看着御书经卷，表示虔诚。第二十六句写看到抚掌泉，又看到松花石头。第二十七句写小憩在漱玉轩，感到惊喜不已恍若置身于风雨之夜。第二十八句写再次登上虚白楼，感到周围的世界都变得狭窄了。
这首诗描写了游览洞霄宫的经历和感受。开头两句点明时间、原因及游览范围；接下来写游览的行程、经过和心情；最后写游览的结果，抒发了自己的感受。全诗语言平易流畅，叙事详略得当。