乐易虽难老，艰难亦备更。
高官谁不死，厚德是平生。
曾负阿衡鼎，仍调傅说羹。
须知夷险异，高卧看南行。
诗句原文：
乐易虽难老，艰难亦备更。
高官谁不死，厚德是平生。
曾负阿衡鼎，仍调傅说羹。
须知夷险异，高卧看南行。
翻译建议：
《苏丞相挽歌词二首·其一》表达了对一位古代丞相的哀悼和对其品德的高度赞扬。诗中首先提到“乐易虽难老，艰难亦备更”，强调了即便在快乐与容易的环境中生活，也难免会遇到挑战和困难，需要有坚韧不拔的意志去应对。接下来“高官谁不死，厚德是平生”则指出，即使是高位的人也可能面临死亡，但真正的美德和德行才是一个人一生中应该坚持的东西。
诗句注释：
- 乐易：快乐且容易。
- 艰难：困难和不易。
- 阿衡鼎：古代的一种礼器，这里比喻高位。
- 傅说羹：传说中古代贤臣傅说曾为商汤做汤的厨师，汤后来封傅说他为宰相，因此“傅说羹”指傅说。
- 夷险异：遭遇危险或困境不同。
- 高卧：悠闲自得地躺着。
赏析：
这首诗通过对苏丞相人生经历的描述，展现了其不畏艰难、保持高尚德行的形象。诗人通过对比生活中的欢乐与挑战，以及个人的高官身份与普通人的平凡生活，表达了对苏丞相人格魅力的赞美。最后两句中的“夷险异”和“高卧”更是点明了人生的不同境遇和选择，鼓励人们要有正确的人生观和价值观。整首诗语言朴实而富有哲理，体现了古代文人对道德修养的重视以及对人生态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。