许国丹心壮,传家素节清。
葬无金碗送,庭有玉棺迎。
红幕宾朋散,青囊宅兆成。
惟馀原上月,犹是旧时明。

以下是对这首诗《刘大卿挽歌词》逐句的翻译和赏析:

  • 诗句原文
    许国丹心壮,传家素节清。
    葬无金碗送,庭有玉棺迎。
    红幕宾朋散,青囊宅兆成。
    惟馀原上月,犹是旧时明。

  • 译文
    为国家献出赤诚之心,传承着家族的清廉节操。
    葬礼没有用金碗送行,庭院中有玉棺迎接。
    红色的幕布下宾客散去,青囊中装着宅兆已成定局。
    只剩下原野上的月光,依然明亮如旧。

  • 赏析
    这首诗以简洁的语言表达了诗人对刘大卿的哀悼之情。首句“许国丹心壮”表达了诗人的爱国之心,愿意为国捐躯的决心。第二句“传家素节清”则强调了家族的清廉和正直。第三、四句描绘了葬礼的场景,表达了对逝者的尊重和怀念。最后两句则通过自然景象的描写,传达了诗人内心的平静与坚定。全诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。