五丈河边避俗尘，闭门情味似漳滨。
抛离鹊渚今三岁，成就华严祇两人。
贫里有时求得玉，老来无可奈何春。
平生共学王丞相，更觉荀扬未尽醇。
五丈河边避俗尘，闭门情味似漳滨。
抛离鹊渚今三岁，成就华严祇两人。
贫里有时求得玉，老来无可奈何春。
平生共学王丞相，更觉荀扬未尽醇。
诗句注释与赏析
1. 五丈河边避俗尘，闭门情味似漳滨。
- 注释：在五丈河边避开世俗的纷扰，就像躲避尘世的喧嚣一样，我选择在此处闭门静思。
- 赏析：诗人描绘了自己远离喧嚣、寻求内心平静的状态，表达了对宁静生活的向往。
2. 抛离鹊渚今三岁，成就华严祇两人。
- 注释：已经离开了曾经生活过的鹊渚三年了，只留下了两个人的成就和记忆。
- 赏析：诗人用对比的手法，表达了离别后的孤独和对过往时光的怀念。通过“鹊渚”这一意象，诗人回忆了曾经的美好时光，同时也暗示了自己的成长和变化。
3. 贫里有时求得玉，老来无可奈何春。
- 注释：在贫困中有时也能找到一些珍贵的东西，到了老年却无法像年轻人那样充满活力。
- 赏析：这句话反映了诗人对生活的不同阶段的不同体验和感悟。年轻时可能追求物质财富，而到了晚年则更加珍视内心的平和与充实。
4. 平生共学王丞相，更觉荀扬未尽醇。
- 注释：我一生都学习过王导和荀彧、杨修等人的风范，现在觉得他们的风格虽然醇厚但还不足以完全达到理想境界。
- 赏析：诗人通过对历史上著名人物的学习和比较，表达了自己对于完美人格的追求和对理想境界的向往。同时，也暗示了自己在人生道路上的不断探索和努力。
翻译
五丈河边避俗尘，闭门情味似漳滨。
抛离鹊渚今三岁，成就华严祇两人。
贫里有时求得玉，老来无可奈何春。
平生共学王丞相，更觉荀扬未尽醇。
译文
在远离城市喧嚣的五丈河边隐居，仿佛回到了古代的漳滨。三年前离开鹊渚时，只留下了两个人的成就和回忆。在贫困中寻找到珍贵的玉，到了老年却感到活力不足。一生都在学习王导和荀彧、杨修等人的风范，现在觉得他们的风格虽然醇厚但还不足以完全达到理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。