公钱虽少俸钱馀,明日如今作会无。
况有鳖裙胜脍鲤,岂无鹅掌代蒸凫。
庆归子舍芝三秀,官入卿曹棘九株。
闻说丽人推不去,爱才何止十年奴。
诗句释义与译文:
- 公钱虽少俸钱馀:
- 注释: 虽然公家的钱不多,但俸禄还绰绰有余。
- 译文: 虽然公家的钱不多,但俸禄却很丰厚。
- 明日如今作会无:
- 注释: 明天再聚首恐怕没有机会。
- 译文: 明天再聚首可能就没有机会了。
- 况有鳖裙胜脍鲤:
- 注释: 更何况,美味的鳖裙胜过美味的鲤鱼。
- 译文: 更何况,美味的鳖裙胜过美味的鲤鱼。
- 岂无鹅掌代蒸凫:
- 注释: 难道没有用鹅掌代替蒸鸭的做法吗?
- 译文: 难道没有用鹅掌代替蒸鸭的做法吗?
- 庆归子舍芝三秀:
- 注释: 庆祝归来,家中三株灵芝盛开。
- 译文: 庆祝归来,家中有三株灵芝盛开。
- 官入卿曹棘九株:
- 注释: 进入官场后,如同荆棘丛中的九株大树。
- 译文: 进入官场后,如同荆棘丛中的九株大树。
- 闻说丽人推不去:
- 注释: 听说美女是推不走的。
- 译文: 听说美女是无法被赶走的。
- 爱才何止十年奴:
- 注释: 对才能的喜爱,不仅仅是十年的时间。
- 译文: 对才能的喜爱,不仅仅是十年的时间。
赏析:
这首诗通过生动的比喻和形象的描写,展示了作者对官场生活的深刻理解和感慨。通过对“鳖裙”和“鹅掌”的对比,表达了对官场生活复杂性和无奈感的描绘。同时,诗人也借此表达了对自己才能的珍视和对美好事物的向往。整首诗语言简练,寓意深远,给人以深思。