九天宫阙五云新，共向中间望紫宸。
几杖一千年父老，衣冠三万里君臣。
濑乡老子如今桧，蒙县庄生上古椿。
就祝圣君千万岁，过于天上寿星辰。
【注释】
九天宫阙：指皇帝住的宫殿。五云新：指天空中飘浮着五彩祥云。“天宁节”，即皇帝的生日，在农历九月九日。口号，即祝寿的词。
濑乡老子今安在：濑乡，地名，在今浙江绍兴。庄子《逍遥游》:“吾将曳尾于涂中。”后以“曳尾”为高洁自守者之典。老子，指李耳，字聃，道家创始人。“濑乡老子今安在”，意谓如今濑乡的老聃在哪里。
蒙县庄生上古椿：蒙县，春秋时鲁国邑名。庄生，指庄子。《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”椿，古树名，传说千年木。“蒙县庄生上古椿”，言其虽已千年，犹如上古之椿。
就祝圣君千万岁，过于天上寿星辰：圣君，这里指唐玄宗。寿星，指太阳。“就祝圣君千万岁”，意谓愿圣君万寿无疆。“过于天上寿星辰”，意谓寿命能与天上的日月星辰相比拟。
赏析：
这首祝寿词是唐代诗人李白应玄宗之邀所作的一篇祝寿词。全词写景叙事，抒发了诗人对玄宗皇帝的崇敬和祝福之情。
第一句“九天宫阙五云新”，开篇便点出“天宁节”，点明时间是在农历重阳节这一天。“九天宫阙”指的是皇帝的住处，“五云新”则指天空中漂浮着五彩的祥云。这一句既是写景，也是寓意深远，暗喻皇帝的龙体安康、龙颜常喜。
第二句“共向中间望紫宸”，继续描述祝寿的场景。“共向中间望紫宸”，意指所有在场的人都朝着皇宫中心的紫宸殿望去。紫宸，是皇帝的寝宫，也是皇帝行使国家权力的地方。这句话表达了祝寿者对皇帝的尊敬和敬仰之情。
第三句“几杖一千年父老，衣冠三万里君臣”，进一步描绘了祝寿现场的盛况。“几杖”，“几”指拄杖，“杖”指拐杖。古人常用拐杖来表示年长者的身份，所以此处“几杖”指的是年纪较大的老人。“一千年父老”，指的是那些已经历经千年岁月的老人。这些人都是当年为国家做出贡献的英雄人物，他们的英勇事迹一直被后人传颂。同时，这也反映了作者对历史的尊重和怀念之情。
第四句“濑乡老子如今桧，蒙县庄生上古椿”，则是对历史上的人物进行赞颂。“濑乡老子”，指的是传说中的老聃，也被称为李耳或聃。“濑乡”，是一个地名，位于今浙江省绍兴市嵊州市境内。“老子如今桧”，意指如今濑乡的老聃仍在世。“蒙县庄生上古椿”，则是说庄子生活在蒙县，他的故乡至今仍保留着古老的树木。这两句诗通过对历史人物的赞颂，表达了对古代先贤的敬仰之情。
第五句“就祝圣君千万岁，过于天上寿星辰”，则是祝愿唐玄宗皇帝长寿无疆。“就祝圣君千万岁”，意指祝寿者希望皇帝能够永远保持健康长寿；“过于天上寿星辰”，则意味着皇帝的寿命能够超越天上的日月星辰。这两句话既体现了祝寿者的真诚祝愿，也展现了他们对皇权的尊崇和敬畏之情。
整首诗语言优美、意境深远，既表现了作者对历史人物的赞美之情，也展现了他对皇权的高度尊崇和敬畏之心。此外，这首诗还通过生动的画面和丰富的意象，营造出一种庄重而又欢快的氛围，使得整个祝寿词充满了浓厚的历史感和文化气息。