秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋。
独绕曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。
这首诗描述了一位文人在秋夜里,听到雨声响起时对远方朋友的思念之情。
诗句释义与赏析:
- 秋声秋色总无聊:描述诗人对秋天的声音和景色感到厌倦无趣。
- 千里相思鬓欲凋:表达诗人因思念朋友而感到憔悴,如同头发快要脱落一般。
- 独绕曲廊花院闭:诗人独自走在弯曲的长廊上,看到花院的门紧闭着。
- 夜深灯火雨萧萧:夜晚的灯光在雨中显得更加凄凉。
译文:
秋风秋雨让人心生愁绪,我在这漫长的等待中感到无比的孤寂。我只能独自漫步在曲折的长廊上,看着紧闭的花院。夜已深沉,而雨声似乎也变得更加凄凉。
关键词注释:
- 秋声秋色:秋天的声音和景色。
- 无聊:没有意义或乐趣。
- 相思鬓欲凋:思念某人,使得自己的头发都开始掉落。
- 曲廊:弯曲的小走廊。
- 灯火:指长廊上的灯光。
- 萧萧:形容雨点落下的声音,给人一种凄清的感觉。