玉殿求衣早,鸾台退食迟。
君看多故日,宁是弃言时。
小作南州计,方观急诏追。
归来上霄汉,莫遣此心移。

这首诗是送别友人王嘉叟出佐南昌的诗。

诗句释义与注释:

  1. 玉殿求衣早:在玉殿(皇帝居住的地方,常用以象征高位)里求得衣服,说明很早就有很高的期待。
  2. 鸾台退食迟:鸾台(古代官署名称)里的进食时间比平常慢,暗示对王嘉叟出佐南昌的时间安排感到惊讶。
  3. 君看多故日:王嘉叟将面对很多困难和挑战的日子。
  4. 宁是弃言时:这一句表达了诗人对朋友即将离开的不舍,认为他不应该在这个时候被放弃。
  5. 小作南州计:这里的“小作”可以理解为小规模的计划或准备,南州(指南昌)是江西的一个城市,王嘉叟可能在那里有所规划。
  6. 方观急诏追:刚刚接到紧急的命令,可能是关于王嘉叟的任命或任务。
  7. 归来上霄汉:希望他回来之后能有所作为,如同从天空中飞升一般。
  8. 莫遣此心移:不要让我的心思随着他的离去而改变。

译文:

在玉殿(皇帝居住的地方)里寻求衣服的时候,你早就准备好了。
在鸾台(古代官署名称)里吃饭的时间比平常慢,你对此感到惊讶。
看看将要面临的许多困难日子,难道你要放弃自己的意见吗?
你在这里小规模地计划着南州的事情。
刚刚接到紧急的命令,可能是关于你的新职务。
希望你回来之后能飞升至高空。
不要让我对你的思念随着你的离去而变化。

赏析:

这是一首送别诗,表达了诗人对友人即将出佐南昌的不舍和祝愿。通过细腻的描绘和深情的言辞,展现了对友人的重视和对其前途的美好期许。同时,也体现了诗人对友情的珍视和对友人的关切之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。