阴云屯硖口,急雨过城头。
白舫投沙峡,青帘卷市楼。
漂摇争阖户,壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手,题诗慰旅愁。
诗句释义
- 急雨:指突如其来的暴雨。
- 阴云屯硖口:形容天气阴沉,乌云密布在峡口(一个地理特征,通常指的是狭窄的峡谷或山口)。
- 急雨过城头:暴雨过后,雨水顺着城墙流到城头。
- 白舫投沙峡:一艘白色的船只在沙质的峡谷中投下。
- 青帘卷市楼:市场或商铺的门前挂着青色的帘子(可能表示商业活动暂时停止),以应对暴雨。
- 漂摇争阖户:人们争先恐后地关闭门窗,以避风雨。
- 壅溢共疏沟:由于大雨导致水流泛滥,人们共同疏导排水沟渠。
- 抽得驱蝇手:用这个方法来驱逐苍蝇。
- 题诗慰旅愁:诗人通过写诗来安慰自己的旅行者之情。
译文
乌云密布在峡口,突然而至的暴雨打在了城头上。白色的小船在沙质峡谷中飘摇,而青色的帘子卷起覆盖了市场楼。人们急忙关闭门窗躲避风雨,洪水涌进,大家协力疏通水道。用这种方法驱逐苍蝇,诗人也借此机会写下诗歌,慰藉自己旅行的孤独与寂寞。
赏析
这首诗是一首描写雨天场景和人的反应的抒情小品。首两句描绘出一幅乌云密布、暴雨倾盆的画面,营造出一种压抑和紧张的氛围。第三句“急雨过城头”直接点明主题,突出了暴雨来临的紧迫性。接着四句则细致入微地描绘了人们在暴雨中的应对措施和心理活动。
“白舫投沙峡”和“青帘卷市楼”两句,形象生动地展现了暴雨对日常生活的冲击和影响。白舫在水中飘摇,青帘被风吹动,都在强调雨势之大。这两句不仅展示了自然景象的变化,也反映了人们对自然灾害的恐惧和无奈。
最后两句则是诗人情感的抒发。面对突如其来的大雨,人们不得不采取临时措施,如关闭门窗、疏导水道等。而诗人则选择用这种方式来驱逐苍蝇,同时借机写下诗歌,以此来安慰自己内心的孤独和寂寞。这种自我调节的方式,既体现了诗人的智慧和幽默感,也表达了他对旅行过程中遭遇困境时的内心感受。
这首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现了作者对生活的感悟和对自然的敬畏之情。