江路常逢雨，山城早得寒。
兰凋初解佩，菊老尚加餐。
节物知何负，情怀自鲜欢。
浮生看已熟，不必梦邯郸。
诗句释义与赏析：
- 初寒
- 译文：初冬时节的寒冷。
- 注释：这句诗表达了诗人对初冬寒冷感受的直接体验，用“初寒”二字简洁地勾勒出季节变化带来的自然感觉。
- 赏析：通过“初”字的使用，诗人强调了这种感受是在季节更替初期就已开始的，从而突出了季节变化的突然和强烈影响。
- 江路常逢雨
- 译文：无论走到哪里，江路上总会遇到下雨的情况。
- 注释：这句诗描绘了诗人在旅途中遇到频繁降雨的情景，展现了一种无奈和辛酸的情感。
- 赏析：“江路”和“雨”是此句中的关键词，它们共同构建了诗人所处环境的天气情况，为读者营造出一个既真实又具有象征意义的背景。
- 山城早得寒
- 译文：即使在山城这样的城市里，也早早感受到了冬天的严寒。
- 注释：“山城”指代山区的城市，“早得寒”表明这里的天气比一般地区更加寒冷。
- 赏析：通过对比“山城”和“常逢雨”以及“早得寒”，诗人表达了自己对这种特殊气候条件的无奈和适应。
- 兰凋初解佩
- 译文：兰花凋谢了，刚刚解开了佩饰。
- 注释：这里使用了“解佩”一词，通常与古代的礼仪或情感有关，可能指的是摘下装饰品的动作。
- 赏析：这句诗反映了时间的流逝和事物的变迁，兰花的凋谢象征着美好事物的消逝，同时暗示了诗人心中某种情感的释放或解脱。
- 菊老尚加餐
- 译文：即使菊花已经凋零，仍然要努力进食。
- 注释：这句诗传达了一种坚韧不拔的态度，即使面对困难也要继续生活下去。
- 赏析：通过“菊老”和“尚加餐”（即勉强维持饮食）的描述，诗人展现了一种积极面对困境的精神风貌。
- 节物知何负
- 译文：对于节日物品，不知道该如何辜负。
- 注释：这句诗反映了诗人对节日物品的珍惜之情，同时也表达了一种对时间流逝的感慨。
- 赏析：诗人在这里提出了一个哲学问题，即如何对待生活中不可避免的损失与失去，表达了对生命无常的认知和对美好时光的留恋。
- 情怀自鲜欢
- 译文：内心的情感总是充满快乐。
- 注释：这句诗表达了诗人内心始终保有快乐和积极的生活态度。
- 赏析：诗人通过对内心情感的描写，传递出积极向上的信息，鼓励人们在逆境中保持乐观的心态。
- 浮生看已熟
- 译文：在这短暂的人生中，一切都变得熟悉且平常。
- 注释：这句诗透露出诗人对人生无常的认识和对世事的淡泊看法。
- 赏析：诗人通过“看已熟”这一表述，强调了人生的短暂和世事的多变性，提醒人们珍惜眼前的每一刻。
- 不必梦邯郸
- 译文：没有必要去梦中寻觅邯郸的繁华。
- 注释：这句话意味着现实生活中已经足够丰富，不需要再沉迷于虚幻的梦想。
- 赏析：诗人以“不必”开头，强调了一种现实的接受态度，认为生活中的简单和满足本身就是最大的幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。