短景匆匆过，新寒亹亹来。
客游聊戏耳，世事亦悠哉。
绿动连村麦，香吹到处梅。
锦城花柳窟，归去看春回。
【诗句释义及赏析】
短景匆匆过，新寒亹亹来。
译文：短暂的时光匆匆逝去，新近的冷意缓缓来临。
注释：短景 - 指时间的短暂。匆匆过 - 形容时间过得很快。
赏析：这一句描写了季节变化带来的感受，时间的快速流逝和寒冷气息的慢慢侵袭，反映了作者在冬日里的体验和心境。客游聊戏耳，世事亦悠哉。
译文：客居他乡只是消磨时间，世间的纷扰也显得悠闲无趣。
注释：客游 - 旅行、居住异乡。聊戏耳 - 姑且消遣而已。
赏析：此句表达了作者对现实生活的不满和逃离现实的冲动，通过“客游”和“世事”的对比描绘出一种超脱现实、寄情于山水之间的情怀。绿动连村麦，香吹到处梅。
译文：田间的麦田随着绿浪涌动，四处飘散梅花的香气。
注释：绿动 - 麦田中绿色波浪般起伏。麦 - 小麦，这里泛指农作物。
赏析：此句描绘了一幅生动的田园风光图，通过“绿动”与“香吹”两个动态描写，使画面更加鲜活，同时传达了诗人对于自然美景的喜爱之情。锦城花柳窟，归去看春回。
译文：回到锦城中观赏繁花似锦的柳树和花团锦簇的地方，去欣赏春天的归来。
注释：锦城 - 美丽的城市，这里代指锦城即成都，古称锦官城。花柳窟 - 形容景色宜人的地方。
赏析：最后两句是全诗的情感高潮和主题回归，通过“归看”和“春回”两个动作，展现了作者渴望结束漂泊生活、回归故土、欣赏美好春光的愿望和心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。