横阁院东偏,翛然拂榻眠。
香浓烟穗直,茶嫩乳花圆。
岩倚团团桂,筒分细细泉。
凭谁为题版,榜作小壶天。
慈云院东阁小憩
横架于院子的东面偏北处,我在这里悠然地躺下来休息。
香气浓密直上云霄,茶水清香嫩滑像牛奶般。
岩石依傍着团团桂树,泉水细流从筒中流出。
请谁来给我题写榜文,把我的小楼比作神仙居所。
译文:
在慈云院的东边,有一个阁楼。我在这里悠闲地休息,仿佛置身于仙境。空气中弥漫着浓郁的香气,直冲云霄。茶水也格外清新可口,就像牛奶一样。
我靠在岩石旁,欣赏着周围的景色。那团团的桂花树,似乎也在为我加油打气。泉水从石缝中流出,发出潺潺的声音,给人一种宁静的感觉。
我想,这应该就是传说中的神仙居所吧。那些被人们称为神仙的人,一定都是在这样的环境中度过他们的生活的吧。
赏析:
这首诗描写了诗人在慈云院东阁小憩的情景。诗中通过描绘香浓烟穗、茶香乳花、团团桂树等细节,生动地展现了一幅宁静而美好的画面。同时,诗人也通过对这些景物的描写,表达了自己对神仙生活的向往和赞美之情。