出门犹苦雨,度堑喜新晴。
日正车无影,风高盖有声。
疏疏稚苗立,郁郁晚桑生。
宿醉行犹倦,无人为解酲。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的形象、表达技巧和诗人的思想情感的能力。
首句“出门犹苦雨”,点出诗人出行的天气,苦雨说明诗人的心情也苦闷。第二句“度堑喜新晴”,诗人渡过小溪,发现天已放晴,心情顿时开朗起来。第三句“日正车无影”,描写了日高云散后的景象,诗人看到阳光普照大地,心中顿觉舒畅。第四句“风高盖有声”,写风吹过来,草叶摇曳生姿,仿佛在给诗人鼓掌欢呼。第五句“疏疏稚苗立”,写细雨过后,嫩芽冒出地面,生机勃勃。第六句“郁郁晚桑生”,描写晚桑,暗喻人生,写出了人生的艰难与不屈,抒发了诗人对生命不屈不挠、自强不息的精神。尾联“宿醉行犹倦,无人为解酲”,表现了诗人内心的孤独感和苦闷之情。
【答案】
译文:出门还担心下雨,过了小溪,却见天空放晴。太阳高照,没有影子,微风送来阵阵凉意。稀疏的嫩芽刚刚冒出土表,郁郁葱葱的晚桑也生长出来。我喝了不少酒,行走仍然感到疲倦,没有人来帮助我消除醉意。
赏析:
这首诗是杜甫于唐玄宗天宝元年(742)到成都后所作。当时诗人刚从安史之乱中走出,心情十分沉重,又遇连日暴雨,心情更是烦闷。但诗人并没有被恶劣的气候所吓倒,反而看到万物复苏的景象,心中顿感轻松愉快,于是作下这首诗。
诗的前四句主要写了雨后初晴的情景。首句点明出行时天气不佳,出门时还担心下雨;次句写诗人渡过小溪,发现天已放晴;三句写日高云散后的景象,诗人看到阳光普照大地,心情顿时开朗起来;末句写风吹过来,草叶摇曳生姿,仿佛在给诗人鼓掌欢呼。
诗的后四句主要写雨后的景物。五句写稀疏的嫩芽刚刚冒出土表;六句写郁郁葱葱的晚桑也生长出来,暗寓人生;七句说诗人喝了不少酒,行走仍然感到疲倦,没有人来帮助他消除醉意;尾联写诗人内心的孤独感和苦闷之情。