异县客游久,今年春事迟。
峭寒增酒价,微雨恼灯期。
老态人未觉,孤愁心自知。
停车呼病妇,强出伴诸儿。
诗句释义:
- “异县客游久” - 表明作者已经在外乡居住一段时间,形容他/她长时间地在外地生活。
- “今年春事迟” - 表示今年春天的事情进展缓慢或推迟。
- “峭寒增酒价” - 寒冷的天气使得酒的价格也随之上涨。
- “微雨恼灯期” - 细雨使得赏灯的时间也变得不确定。
- “老态人未觉” - 尽管年纪已大,但人们往往不自知。
- “孤愁心自知” - 独自面对内心的忧伤和烦恼,只有自己清楚。
- “停车呼病妇” - 因为生病叫来照顾妻子。
- “强出伴诸儿” - 勉强出门陪伴儿子们。
译文:
在异乡漂泊已久,今年的春天迟迟未到。
寒冬加剧了酒精的昂贵,小雨让赏灯的计划变得模糊。
虽然岁月已深,但人们并不察觉;孤独的心事只能自己理解。
在车停下时,我呼唤生病的妻子,尽管身体不适,仍要陪孩子玩耍。
赏析:
这首诗描绘了诗人在异乡的孤独和无奈。从“异县客游久”、“今年春事迟”,可以看出诗人对家乡的思念和时间的流逝。“峭寒增酒价,微雨恼灯期”形象地描述了季节变化对生活的影响,增强了诗句的情感深度和画面感。最后一句“停车呼病妇,强出伴诸儿”则展示了诗人在困境中仍试图维持家庭的温暖与和谐,体现了诗人对家庭责任感的体现。整体上,诗中透露出诗人对现实的无奈、对生活的感慨以及内心深处的孤独和坚强,是一首情感细腻且富有哲理的佳作。