微疾饯馀灾，时须药裹开。
禽惊杵声去，蜂认蜜香来。
闭户知长日，全生幸散材。
晚凉幽兴动，彊到竹边回。
注释：疾病中，作者用戏谑的语气写下了三首诗。
译文：
微恙让我有了余生之喜，不时需用药物来开解。
鸟惊扰了杵声的离去，蜜蜂追寻着蜜香的到来。
关上门，知道日子长，全生命幸而散材。
晚凉时，幽深兴趣动，勉强到竹边回。
赏析：
这是一首写病中的闲适生活的小诗。全诗语言平白如话，但句句皆显情趣，字字皆是画意，读来令人回味无穷。
“微疾饯馀灾”，意思是说，我得了一点小病，这也算是一种灾祸吧！“饯”，送别。“馀”，剩下的。这句话的意思是，得了一点小病，算是给余生添了一点乐趣。
“时须药裹开”，意思是说，有时需用药来开解。“药”指中药，这里比喻为生活。这句话的意思是，生活中有时需要用中药来开解。
“禽惊杵声去”，“禽”是鸟的意思，“杵”是一种舂米用的工具，这里用来比喻生活中的琐事。这句话的意思是说，鸟儿被声音惊吓，飞走了，就像生活中的琐事被忙碌的生活所驱赶。
“蜂认蜜香来”，“蜂”也是鸟的意思，“蜜香”是指蜂蜜的香味。这句话的意思是说，蜜蜂在寻找蜂蜜的路上被香味吸引，就像生活中的琐事被美好的事物所吸引。
“闭户知长日”，“闭户”是关门的意思，“长日”是指长日无食的日子。这句话的意思是说，关门休息的时候，才知道日子过得多么漫长，多么无聊。
“全生幸散材”，“全生”是指保全自己的性命，“散材”是指有用的才能。这句话的意思是说，庆幸自己在危难时刻保全了性命，否则就会像无用的木材一样被丢弃。
“晚凉幽兴动”，“晚凉”是傍晚时的凉爽，“幽兴”是指内心的愉悦。这句话的意思是说，在凉爽的傍晚时分，内心的愉悦被激发出来了。
“彊到竹边回”，“强”是勉强的意思，“竹边”是指竹林旁边。这句话的意思是说，勉强走到竹林旁，想要欣赏一下美景。