万里泛仙槎，归来鬓未华。
萧萧沙市雨，淡淡渚宫花。
断岸添新涨，高城咽晚笳。
船窗一樽酒，半醉落乌纱。

初到荆州

译文：

远航的仙槎已泛遍万里长河，归来时发现两鬓已染上了白发。萧萧沙市上雨声细密，淡淡渚宫花影在水面摇曳。断岸新涨的水波滚滚，高城边晚霞映照出笳声嘹亮。船窗中端坐一樽美酒，半醉之中我披散了乌纱帽。

注释：

  • 万里泛仙槎：指乘着神仙般的船只航行在广阔的江河之上，形容行程之遥远。
  • 归来鬓未华：归来时发现自己的头发已经变得斑白，表达了诗人对时间流逝的感慨。
  • 萧萧沙市雨：沙市是古代荆州的一个地名，这里的“萧萧”形容细雨纷纷的景象。
  • 淡淡渚宫花：渚是水中的小洲，这里的“淡淡”形容花影在水面上的朦胧之美，而“渚宫”则是指古代的宫殿或园林，花影在这里象征着美丽而又虚幻的事物。
  • 断岸添新涨：断岸是指岸边因水流冲刷形成的断崖，这里的“新涨”形容水位上升后的情景。
  • 高城咽晚笳：高城指的是高大的城墙，这里的“咽”形容晚风中的号角声在城墙上回荡。
  • 船窗一樽酒：船窗是指船只上的窗户，这里的“樽”是指酒杯，形容在船窗旁独自饮酒的情景。
  • 半醉落乌纱：“乌纱”是一种古代官员戴的帽子，这里的“半醉”形容诗人喝酒喝得有些醉意，而帽子因此而掉落在地上。赏析：这首诗是唐代诗人张祜所作的一首五言律诗。诗人在描绘旅途景色的同时，也抒发了自己对时光飞逝、人生苦短的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，展现了一幅宁静而又充满诗意的画面。同时，诗人也在字里行间流露出对人生、对时光的深刻思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。