尽障东西日，洞开南北堂。
漏从闲处永，风自远来凉。
客爱炊菰美，僧夸瀹茗香。
晓来秋色起，肃肃满筠床。
【注释】
1、伏中：指初伏天。中官舍，即宫中官舍。
2、极：尽。
3、洞开：敞开。
4、漏：古计时器。
5、风自远来凉：从远处吹来的风使人感到凉爽。
6、客爱：客人喜爱。菰（gu）美：菰菜味美。
7、瀹茗（yuè míng）：烹煮茶叶。茗，茶。
8、秋色：秋天的景色。肃肃：形容声音或风声。
9、筠床：竹编的床。
【赏析】
此诗写诗人在初伏天中宫舍内闲居的生活情景。首联以“障”、“开”二字，描绘了东西南北四座门堂，既相互隔离，又互相沟通，构成一个开放而有序的整体。颔联写室内环境，透过窗户看见外面阳光明媚、暑气全消的景致，感受到室内的凉爽。颈联写自己与客人、僧人共度初伏天的美好时光。末联写初晨醒来看到室外景物和室内的竹床发出的声音，以及闻到的气味。此诗语言平实自然，清新隽永。
【译文】
东门西户两扇门，南北相通通无阻。
时间从窗边悄然流，风吹进来格外凉。
客人爱吃菰菜好味道，和尚喝着茶香气香。
清晨一看秋意已渐浓，静听屋外竹床响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。