生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来并舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。
诗句释义
1 生世不把笔:此句表明作者虽然一生不善于写作,但并不因此感到遗憾。”笔”在这里指的是文学创作或书写的能力。
- 残年惟灌园:指作者晚年时主要从事农耕活动,灌溉园地。”灌园”是一种农活,需要体力和耐心。
- 赁舂来并舍:此处的”赁舂”可能指的是租了一间用来舂米的屋子或设备。”并舍”则是指将房屋出租给别人居住。
- 卖画到前村:这一句表达了作者为了生计而不得不卖掉自己画作的情况,”前村”可能是指作者居住的地方附近的村庄。
- 勤苦供租税:描述的是作者为了维持生活必须辛勤劳作,同时还需要承担各种税费。这里的”租税”是指农民要缴纳的各种税收和地租。
- 清贫遗子孙:表示作者的生活虽然简朴,但留给子孙的遗产却很少,可能是指没有留下足够的财产给子女。
- 从来栖遁志,剩欲与翁言:这句反映了作者一直以来都怀有隐逸的想法,但现在只剩下对西山老人的谈话,表达了他对隐居生活的向往,同时也暗示了自己的无奈。
译文
我一生不善作诗,如今已到了暮年,我唯一擅长的是耕种。
我租用了一间舂米房,并将它出租,以换取微薄的收入。
为了生活,我不得不卖掉自己的画作。
我努力工作,为租户支付税款,过着清贫的生活。
我留给子孙的遗产寥寥无几。
我一直渴望隐居山林,但现在只剩下与您交谈的机会了。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了一个平凡人在晚年的生活状态,以及对隐逸生活的深深向往。诗人通过自身的经历,表达了对简单生活的珍视以及对世俗束缚的无奈。诗中流露出的是对自然和谐、简单生活的向往,以及在现代社会中追求这种生活方式的困难和挑战。通过对西山老人的描述,诗人不仅表达了自己的愿望,也间接反映了社会底层人民的艰辛生活和精神面貌。