端居厌孤寂，偶系北城舟。
天地凄凉色，江湖汗漫游。
萤光矜暗夜，虫语报新秋。
老去功名意，青灯映布裯。
城北夜
端居厌孤寂，偶系北城舟。
天地凄凉色，江湖汗漫游。
萤光矜暗夜，虫语报新秋。
老去功名意，青灯映布裯。
译文：
城北的夜晚，我独自居住感到孤独和寂寞。偶尔系着船在北城的河边。天空和大地显得格外冷清，而我在江湖中漫游无定。萤火虫的光在黑暗中闪烁，昆虫们的叫声预示着新的秋天的到来。我年纪渐长，对功名利禄的欲望也逐渐淡薄，只有一盏青灯陪伴着我，照亮我的被子。
注释：
- 城北夜：描述的是夜晚的城市景象，表达了诗人独自居住在城北的孤独感。
- 端居厌孤寂：指的是诗人独自居住在家中，感到孤独和寂寞。
- 偶系北城舟：诗人偶然停靠在北城的河边，可能是为了休息或欣赏风景。
- 天地凄凉色：形容夜晚的天空和大地给人一种冷清和凄凉的感觉。
- 江湖汗漫游：诗人在江湖间漫游，可能是为了寻找心灵的慰藉或享受自然风光。
- 萤光矜暗夜：萤火虫的光在黑暗中闪烁，象征着微弱的光芒和希望。
- 虫语报新秋：昆虫们的声音预示着秋天的到来，传达出生命的循环和季节的更迭。
- 老去功名意：随着年龄的增长，诗人对功名利禄的欲望逐渐淡薄。
- 青灯映布裯：诗人独自坐在屋内，只有一盏青灯照亮着床铺，反映出诗人的孤独和沉思。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了城市夜景中的孤独、寒冷和荒凉。通过“天地凄凉色”、“江湖汗漫游”等意象，诗人表达了自己在城市中的孤立无援和对自然的向往。而“萤光矜暗夜，虫语报新秋”则展现了自然界生物与季节更迭之间的微妙联系，给人以深刻的感受和思考。整体上，这首诗表达了一种淡淡的忧伤和对生命本质的反思，同时也反映了诗人对孤独生活的无奈和接纳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。