细细湿春光，霏霏破夕阳。
卧闻惊倦枕，起看入虚堂。
映叶莺犹啭，争泥燕正忙。
闲愁无遣处，谁与共飞觞。
解析与注释
第1-2句：“细细湿春光，霏霏破夕阳。”
- 注释：小雨如丝般细密，温柔地覆盖整个春天的美景；雨点打在夕阳上，形成一片片的水珠，像是在打破黄昏的宁静。
- 赏析：这句诗通过“细细”与“霏霏”两个形容词，生动描绘了春雨的柔和和细腻，同时“破夕阳”暗示了时间的流逝感，以及雨后的清新和宁静。
第3-4句：“卧闻惊倦枕，起看入虚堂。”
- 注释：躺在床上听到雨声，使得我被惊醒并感到疲倦；起身走到户外时，发现雨已经停歇，阳光洒满房间，仿佛进入了空无一物的屋子。
- 赏析：这里的描写展示了由室内到室外的转变，从听到雨声而感到困倦到看到雨停而心情放松的过程，反映了诗人对自然变化的感受。
第5-6句：“映叶莺犹啭，争泥燕正忙。”
- 注释：鸟儿们仍在枝头歌唱，它们的歌声在雨后显得格外清脆；燕子忙着在湿润的土地上寻找食物。
- 赏析：此段进一步丰富了雨后的景象，鸟儿的活动增添了生气和活力，体现了生物的自然行为。
第7-8句：“闲愁无遣处，谁与共飞觞。”
- 注释：心中有些烦闷却不知该如何排解；没有人可以一起喝酒消愁。
- 赏析：这两句表达了诗人在雨后静谧时刻的内心感受，通过与朋友相聚饮酒来寻求心灵的慰藉和释放。
译文
细细的春雨轻轻打在万物上，
雨水在夕阳下闪着晶莹的光芒。
躺在床边听着雨声，让我感到疲惫不堪，
起身走到户外，发现天空晴朗，阳光洒满大地。
树枝上的小鸟还在鸣叫，仿佛没有停止过，
小燕子忙着找食，忙碌的样子很是可爱。
心中的烦闷无处诉说，没有人可以和我一起分享，
只有酒杯相伴，才能稍微缓解内心的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。