一病二十日，直愁难自还。
残书不成读，长夜只供闲。
风舞迎霜叶，云昏欲雨山。
临窗忽自笑，诗思又相关。
【解析】
这是一首五言绝句，写诗人因病卧床不起的境况。首联“一病二十日，直愁难自还”点明时间，交代了因疾病卧床不起的原因，“直”是一直、始终之意，“愁”是忧思，“难自还”即难以自行回到原来的样子。第二联“残书不成读，长夜只供闲”描写了诗人因病不能读书，只能在长夜中打发时间。第三联“风舞迎霜叶，云昏欲雨山”描写了诗人在病中看到的窗外景色和内心感受。第四联“临窗忽自笑，诗思又相关”，诗人突然觉得病中的自己仿佛又回到了从前，诗思又回来了。全诗语言简练，情感深沉，意境幽远。
【答案】
译文：我生病已有二十多天了，直担心自己无法恢复健康。
病中不能读书，只能在长夜中消磨时光。
风吹动树叶，好像迎风起舞，云层昏沉，好像要下大雨。
我忽然想到自己还是少年时，诗情又开始涌动。
赏析：本诗通过描绘作者因病卧床的境况和对外界事物的反应，表达了作者的忧愁与无奈。首联“一病二十日，直愁难自还”写病情加重后心情的焦虑与不安；颔联“残书不成读，长夜只供闲”写疾病缠身，无法阅读；颈联“风舞迎霜叶，云昏欲雨山”写自然景物的变化，暗示自己的心境；尾联“临窗忽自笑，诗思又相关”写看到窗外景象后，诗人忽然想起少年时期的诗情诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。