长亭柳渐柔,送客当闲游。
江近闻津鼓,云开见戍楼。
簿书来衮衮,岁月去悠悠。
闭眼寻归路,春芜满故畴。
送客
长亭柳渐柔,送客当闲游。
江近闻津鼓,云开见戍楼。
簿书来衮衮,岁月去悠悠。
闭眼寻归路,春芜满故畴。
译文:
在长亭边柳树逐渐变柔软了,送客人的时候应该悠闲地游赏。
听到江边的渡口传来阵阵的军鼓声,看到天空中的云彩渐渐散开露出了远处的高耸戍楼。
官府里的文书不断而来,时间就像流水一样逝去,让人感到时光易逝。
闭上眼睛寻找回家的路,只见春天的原野上满是枯草。
赏析:
这是一首描写送别朋友的诗。诗人通过细腻的笔触描绘出了长亭送别的情景,以及送别后的心情和对未来的回忆。
第一句“长亭柳渐柔,送客当闲游。”诗人以长亭为背景,写出了柳树逐渐变得柔软,暗示着春天的到来。同时,也表达了送客时的心情应当轻松愉悦,不应该过于紧张或悲伤。
第二句“江近闻津鼓,云开见戍楼。”诗人描述了江边的景色,听到了渡口传来的军鼓声,看到了远方的高耸的戍楼。这里既展示了离别的场景,也暗示了战争的存在。
第三、四句“簿书来衮衮,岁月去悠悠。”诗人感叹时间匆匆,官务繁忙,感叹岁月如流水般逝去。这里的“衮衮”形容文书众多,而“悠悠”则形容时间过得缓慢。这两句表达了诗人对时间的感慨以及对过去的回忆。
最后一句“闭眼寻归路,春芜满故畴。”诗人闭上眼睛寻找回家的路,但发现春天的原野上已经满是枯草。这里的“春芜”指代了春天的原野,而“故畴”则意味着曾经熟悉的土地。这一句表达了诗人对故乡的思念之情。