小圃醒还醉,幽窗起复眠。
虚明炷香地,清润斸花天。
老去才虽尽,穷来志益坚。
阿瞒那可语,平日笑桥玄。
醉睡初觉偶作
小圃醒还醉,幽窗起复眠。
注释:小园中的菜地刚刚醒来,又陷入了醉意,起身后又躺下休息。
赏析:此句表达了诗人在小园中醒来、再入梦乡的复杂心境,既有对生活琐事的淡漠,也有对美好时光的留恋。
- 虚明炷香地,清润斸花天。
注释:“虚明”指的是明亮的空间,“斸花天”指的是清新的天空。
注释:“虚明”指的是明亮的空间,“斸花天”指的是清新的天空。
注释:诗人在明亮的空间里点燃了香烟,感受着清新的空气。
- 老去才虽尽,穷来志益坚。
注释:随着年龄的增长,才华虽然耗尽了,但穷困时反而更加坚定了志向。
- 阿瞒那可语,平日笑桥玄。
注释:像曹操那样的事我是不会去做的,平时嘲笑那些追求名利的人。
译文:
小园中醒来后再次陷入醉意,醒来后又重新进入梦乡。明亮的空间中点燃了香烟,清新的天空让人心旷神怡。虽然年岁已高才情耗尽,但贫穷时反而更坚定了志向。像曹操那样的事我是不会做的,平时嘲笑那些追逐名利的人。