栗里归栽菊,青门隐卖瓜。
羸躯病天色,衰鬓怯年华。
野旷乌声乐,溪清雁影斜。
门前秋潦退,也拟筑堤沙。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握,以及赏析作者的情感。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句的意思,结合具体的语境来分析,可参考答案中的“栗里归栽菊”中的“栗里”,“青门隐卖瓜”里的“青门”,以及“羸躯病天色”“衰鬓怯年华”中的“羸躯”“衰鬓”等关键词。
【答案】
秋晚散步门外
栗里归栽菊,青门隐卖瓜。
羸躯病天色,衰鬓怯年华。
野旷乌声乐,溪清雁影斜。
门前秋潦退,也拟筑堤沙。
译文:秋天的傍晚我漫步在门外。
我在栗里栽培菊花回家,在青门外摆个小摊卖瓜。
身体瘦弱,时值深秋,天气渐寒,令人感到凄凉。
双鬓斑白,岁月不饶人,衰老使人畏怯。
野外空旷,乌鸦鸣叫,声音悠扬。
小溪清澈,雁影斜飞。
秋雨过后,积水流去,我也打算筑堤拦河。
赏析:这是一首描写秋景的七言律诗。首联写诗人在栗里种菊,在青门外卖瓜;颔联写诗人身体瘦弱,时至深秋,天气渐寒,令人感到凄凉;颈联写双鬓斑白,岁月不饶人,衰老使人畏怯;尾联写野外空旷,乌鸦鸣叫,小溪清澈,雁影斜飞。全诗描绘了一幅宁静、优美的秋日田园风光图。