秉炬夜离驿，戴星出西关。
舟人飞画楫，门锁响铜环。
渔火明遥浦，溪风解醉颜。
邻家亦惊起，迎我笑坚顽。
【解析】
本题考查对诗歌内容与形式的综合把握能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，要求考生对诗句进行解释；然后分析诗中的重点字词，并结合全诗的内容来理解诗意，最后写出自己的看法或感受等。（注意不要出现错别字）本诗的注释是：
①二鼓：指夜深二时。
②西城门：指福州城东门。
③三山：在福建福州市东北。
④画楫：绘有彩饰的船桨。
⑤溪风：江水流动之风。
⑥坚顽：倔强、顽固的意思。
⑦迎我笑：迎接着我笑。即迎我笑语。
⑧邻家：邻居。
【答案】
示例一：
译文：夜里两点时分离开驿舍，头顶星光出城关。船上划桨的人挥舞起彩绘的船桨，锁着的大门发出铜环碰撞的声音。渔火在遥远的湖面上闪烁，清凉的水风吹拂着我沉醉的脸上。邻居家的人也因惊扰而起身，笑着迎接着我，夸我固执又顽固。
赏析：此诗首句点明时间，次句写行装准备，三句写离京出发，四句写沿途所见，五、六句写夜泊所见，最后两句写归途之想。
示例二：
译文：深夜二更时分离开驿馆，顶着星月出东关。舟上划桨的人挥动着彩色船桨，大门的锁环叮当作响。渔人燃起点点渔火，溪水吹拂着我醉颜。邻居也因惊动起身，笑我执拗又顽强。
赏析：此诗首句点明时间，次句写行装准备，三句写离京出发，四句写沿途所见，五、六句写夜泊所见，最后两句写归途之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。