老病江湖上，烦公问死生。
仙蓬虽误到，残锦只虚名。
点滴三更雨，凄凉万里情。
向来遗恨极，不遂隐青城。
这首诗的原文是：
得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之
老病江湖上，烦公问死生。
仙蓬虽误到，残锦只虚名。
点滴三更雨，凄凉万里情。
向来遗恨极，不遂隐青城。
逐句释义：
得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之
收到张季长的来信，他自称被贬为蓬洲县令，就像我过去担任秘书监时一样。因此我写了这五句话寄给他。
老病江湖上，烦公问死生。
我在江湖上老病，请你帮我打听一下生死的事情。
仙蓬虽误到，残锦只虚名。
虽然你的仙蓬（指官职）被误到了，但是你的残破的锦绣前程只是虚名。
点滴三更雨，凄凉万里情。
夜深人静，只有点点细雨，我对你的思念之情充满了万里的凄凉。
向来遗恨极，不遂隐青城。
我一直以来的遗憾很深，没有能够如愿以偿地隐居在青城中。
注释：
- 得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之：收到张季长的来信，他自称被贬为蓬洲县令，就像我过去担任秘书监时一样。因此我写了这五句话寄给他。
- 老病江湖上，烦公问死生：我在江湖上老病，请你帮我打听一下生死的事情。
- 仙蓬虽误到，残锦只虚名：虽然你的仙蓬（指官职）被误到了，但是你的残破的锦绣前程只是虚名。
- 点滴三更雨，凄凉万里情：夜深人静，只有点点细雨，我对你的思念之情充满了万里的凄凉。
- 向来遗恨极，不遂隐青城：我一直以来的遗憾很深，没有能够如愿以偿地隐居在青城中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。