抱耒新湖葑,烧畬古庙壖。
宦游悲肮脏,归卧困沉绵。
日隐啼鸦戍,舟回落雁天。
衰残知迫死,不忍负青编。
诗句释义与赏析:
- “视东皋归”
- 注释:望着东方的田野,准备回家。东皋,指代一个特定的地点或方向。
- 译文:看着东方的田野,准备回去。
- “抱耒新湖葑”
- 注释:抱着锄头,在新的湖边种植。新湖葑,可能指的是新开垦的湖边土地。
- 译文:抱着锄头,在新湖边的泥土中种植。
- “烧畬古庙壖”
- 注释:烧荒,在古庙旁边进行。古庙壖,可能是指古庙旁边的土地或空地。
- 译文:烧荒,在古庙旁边进行。
- “宦游悲肮脏”
- 注释:宦游,即官场生涯。肮脏,这里可能是指不洁、不整洁或不愉快的经历。
- 译文:在官场生涯中感到不洁净、不愉快。
- “归卧困沉绵”
- 注释:回家睡觉,被厚重的被子压得喘不过气来。沉绵,指厚重的被子。
- 译文:回家睡觉,被厚重的被子压得喘不过气来。
- “日隐啼鸦戍”
- 注释:太阳落山时,远处的营垒传来乌鸦的叫声。
- 译文:太阳落山时,远处营垒里传出乌鸦的叫声。
- “舟回落雁天”
- 注释:船只在水面上飘荡,天空中飞过的大雁。
- 译文:船只在水面上飘荡,天空中飞过的大雁。
- “衰残知迫死,不忍负青编”
- 注释:知道自己衰老不堪,害怕不久于人世,所以不忍心辜负手中的书籍。
- 译文:知道自己衰老不堪,害怕不久于人世,所以不忍心辜负手中的书籍。