短褐财遮骭,孤烟仅续炊。
久穷方有味,古语不吾欺。
坚坐忘昏旦,残年迫耄期。
尚馀书满屋,手校付吾儿。
译文:
身着粗布衣遮脚,仅剩的一点炊烟延续着生活的艰辛。
长久的贫穷才能体会到生活的真正滋味,古话确实不骗人。
坚持坐着忘却日夜更替,年老体衰迫在眉睫。
尚余满屋书籍,手自校对付予儿孙。
注释:
- 短褐:指粗布衣物。
- 骭:同“胫”,脚。
- 孤烟:形容生活艰辛,仅有的一点炊烟。
- 久穷:长期贫困。
- 古语:古代的话语,这里指常言道、谚语等。
- 昏旦:指日夜交替。
- 残年:晚年。
- 耄期:老年时期。
- 尚馀:剩余的意思。
- 书满屋:形容家有大量书籍。
- 手校付吾儿:亲手教导儿子或女儿。
赏析:
此诗通过简洁而富有力量的语言,展现了作者在贫困生活中的坚毅和智慧。诗中“短褐财遮骭”描绘了诗人穿着简朴,生活拮据的情景;“孤烟仅续炊”则反映了诗人面对艰苦的生活条件,依然保持坚韧的态度,尽管只有一缕炊烟,也要继续煮食。这种生活态度体现了古人的智慧和毅力。
诗人表达了对贫困生活的感悟,认为只有经历过长时间的贫穷,才能真正体会到生活的本质和意义,这是对人生经验的深刻总结。同时,诗中的“古语不吾欺”也表达了诗人对古代智慧的尊崇,认为这些古老的话语是真实有效的,是对人生的指引。
诗人描述了自己年老体衰的处境,但仍然坚持学习和教导后人的决心和行动。这种积极进取的精神值得我们学习。全诗语言朴实无华,却充满了深刻的哲理和感人的力量。