床席呻吟里,衡茅隐约中。
空兴年往叹,未著日新功。
世远言犹在,身危道岂穷。
但能无愧怍,天地本来公。
【注释】
呻吟:呻吟声,指病痛。衡茅:简陋的茅屋。空兴年往叹:白白地叹息岁月流逝。无著:没有留下功业。世远言犹在:世间遥远,但言词还在流传。身危道岂穷:身处险境,但道理并没有穷尽。但能无愧怍:只要能够没有惭愧。
【赏析】
这首诗是元稹病中作。元稹是唐代著名的诗人,他早年与白居易交好,为“元白”唱和,后遭逢党争,贬谪江陵、虢州司马、同州刺史等职,晚年官至宰相,因诗《连昌宫词》、《遣悲怀三首》而知名。《旧唐书·文苑传》称其“文章精绝”,《新唐书·文艺传》说他“性好奇尚,无所不读,元和时以校书郎奉使江西,故诗尤工艳科”。此诗为病中作,反映了诗人忧惧不安的心情。
“床席呻吟里,衡茅隐约中。”起句写自己卧病在床,呻吟声中度日,简陋的茅屋隐约可见,表现了贫病之中的生活状态,也暗含了诗人对世事的感慨。
“空兴年往叹,未著日新功。”颔联写自己的感慨之情,感叹时光流逝,但却没有做出什么成就。这两句诗表达了诗人的忧虑和无奈,同时也体现了他的勤奋和坚韧。
“世远言犹在,身危道岂穷。”颈联写世间之事虽然遥远,但是言词还在流传,而自己身处危难之中,但道理并没有穷尽。这两句诗表达了诗人对于世事的感慨和对未来的展望。
“但能无愧怍,天地本来公。”尾联写只要能够没有惭愧,天地自然公道无私,这两句诗体现了诗人对于公正的追求和对于道德的坚守。
【译文】
病床呻吟里,衡茅隐约中。
空叹时光逝,无立功绩成。
世事远离去,言辞仍留传。
身处危机中,道理无穷尽。
只要心中无愧,天地自公平。