鸡已参差唱,窗才昽■明。
高林风不止,丛竹露如倾。
梦为多难记,诗缘懒少成。
晨兴了无事,散发绕阶行。

诗句解析与注释:

  1. 晨起(清晨起床)
  2. 鸡已参差唱(公鸡开始鸣叫,声音参差不齐):描绘了一幅早晨时分,鸡鸣声此起彼伏的场景。
  3. 窗才昽■明(窗户刚刚亮起):描述的是天亮后的第一缕光线照进屋内,带来新的一天的开始。
  4. 高林风不止(高耸的树林中风势强劲,持续不断):形容早晨山林间风力较大,给人一种清新且有力的感觉。
  5. 丛竹露如倾(竹林中的露水像水流一样倾泻而下):形象地描绘了竹林在晨光中的景象,显得格外清幽而湿润。
  6. 梦为多难记(梦中的事情难以记忆):表达了对过去梦境的怀念或感慨。
  7. 诗缘懒少成(由于懒惰,很少能够写出好诗):反映了作者对创作诗歌的不易和自省。
  8. 晨兴了无事(早晨起床时没有事做):表示起床后无事可做,可能是诗人想要静心思考或是进行日常的活动。
  9. 散发绕阶行(我随意地披散头发沿着台阶走):描绘了一个悠然自得的画面,诗人以轻松的姿态享受早晨的时光。

译文(英文):

Upon waking, the crowing of roosters breaks the silence as the window slowly opens to a bright morning. The tall trees’ branches are still stirred by the wind, their leaves gently swaying in the light breeze, while the bamboo groves below are dotted with dewdrops that seem to fall like a waterfall. My dreams are so vivid yet fade into memory quickly, and writing poetry is such an effortless endeavor—a rare pleasure I hardly ever achieve. In the quiet of dawn, when there’s no pressing need, I stretch my arms and head down the stairs leisurely for some fresh air and a stroll around the garden path.

赏析:

这首诗通过细腻的自然描写,展现了一个宁静的早晨。诗人以“晨起”作为开篇,简洁地勾勒出了新的一天的开始。接下来,通过对鸡鸣、阳光、树木以及露水的描绘,诗人带领读者走进了一个充满生机与希望的世界。”梦为多难记”一句透露出诗人对于过往梦境的留恋以及对现实的无奈,同时也体现了诗人内心的复杂情感。

“诗缘懒少成”和”晨兴了无事”展示了诗人的闲适与自在,他并不急于求成,而是享受当下的每一个瞬间。整首诗流露出一种淡泊明志的情怀,以及对美好生活状态的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。