十里丹枫岸,三家小麦村。
山多妨极目,秋晚易消魂。
火举船过埭,人行犬吠门。
穷愁已如许,那更雨昏昏。
诗句解析:
- 十里丹枫岸,三家小麦村。 —— 这两句描绘了秋天的乡村景象。”丹枫”指的是秋天火红的枫叶,而”小麦村”则暗示了收获的季节。这两句可能表达了诗人对于丰收的喜悦与农村生活的向往。
- 注释: 丹枫:指秋天的枫叶呈现出红色或深红色的叶子。小麦村:指在秋天收获的小麦田旁的村落。
- 山多妨极目,秋晚易消魂。 —— 这里诗人通过对比表达了自己面对壮丽景色时的无奈和对秋天夜晚的伤感。
- 注释: 山多妨极目:由于周围山峦众多,阻碍了视线,使得无法远眺。秋晚易消魂:秋天的夜晚容易让人感到伤感,心情低落。
- 火举船过埭,人行犬吠门。 —— 描述了乡村中常见的生活场景。
- 注释: 火举船过埭:指用船运送着柴火经过水道。人行犬吠门:指人们在门口行走时,狗也会发出汪汪的叫声。
- 穷愁已如许,那更雨昏昏。 —— 这两句反映了诗人在艰难环境下的无奈心情,以及对于天气昏暗更加沮丧的感受。
- 注释: 穷愁已如许:已经经历了这么多的困难和挫折。那更雨昏昏:更不用说现在又下着大雨,天色更加阴沉。
译文:
十里之外是燃烧着火焰的枫树岸边,
三家小村里满是成熟的麦田。
群山环绕使得眺望变得困难,
秋日黄昏更易令人感伤心魂。
船只划过水面,带着火光穿过水坝,
人们在门前行走,狗狗也吠叫迎接。
如此贫困与忧愁已是这般地步,
何况此时天空还下着雨意朦胧。
赏析:
这首诗通过对乡村自然景象的描述,以及个人情感的抒发,展示了一个典型的中国农村秋日的景象及其带来的情感体验。诗人通过对秋季自然景观的细腻观察和内心感受的深入挖掘,表达了对农村生活的喜爱和对自然美景的赞叹。同时,通过对比山村的自然之美与内心的孤独、困苦,诗人展现了其复杂的情感世界,既有对乡村生活的向往,也有对现实的无奈和哀怨。整体而言,这首诗以其独特的艺术风格和深邃的感情表达,成为了反映中国古代田园生活和文化特色的佳作。