酒尽枵樽腹，书抛委架尘。
渐能闲过日，始觉老催人。
玉麈王夷甫，金龟贺季真。
若论方外事，终愧葛天民。
诗句释义
1 酒尽枵樽腹 - 描述了喝酒至尽的情景，形容酒量极大。”枵樽”意指空了酒樽，表示饮酒过量。
- 书抛委架尘 - 指书籍被遗弃在书架上积满了尘埃。”委架”意为搁置或放置，而”尘”则是指书籍积存的灰尘。
- 渐能闲过日 - 表达随着时间的推移，能够悠然自得地度过每一天。”渐能”暗示了一种逐渐变化的能力或状态。
- 始觉老催人 - 开始意识到岁月不饶人，老龄使人感到紧迫和焦虑。”催人”指的是催促人前进或改变现状。
- 玉麈王夷甫 - 描述某人使用玉麈（一种古代的手杖），象征地位或权力。”王夷甫”是东晋时期的著名人物王衍的字。
- 金龟贺季真 - 用金色的龟作为比喻，形容某人的地位显赫。”贺季真”指的是东汉末年的著名学者贺循。
- 若论方外事 - 讨论的是与世俗无关的话题或事务。”方外”通常指超出常规或世俗的事物范围。
- 终愧葛天民 - 最终感到惭愧，因为自己未能达到像葛天民（传说中的古代贤者）那样的境界。”终愧”意味着始终感到羞愧或不足。
译文
喝到杯底空空如也，书卷散落在书架上积满尘埃。渐渐地能悠然自得地度过每一天，但才发觉岁月不饶人，让人感到紧迫感，仿佛被岁月催促着前行。手持玉麈（手杖），身份显赫如同王夷甫；佩戴金龟，地位高如贺季真。然而，若论起与世俗无关的事情，终究感到羞愧，因为我无法达到葛天民那样的境界。
赏析
此诗以饮酒和读书的场景开篇，通过“酒尽”与“书抛”两个动作展示了诗人的生活态度和对时间的感悟。随后，诗人表达了对时光流逝的无奈以及对年华易逝、衰老的感慨。通过使用典故“王夷甫”（王衍）和“贺季真”（贺循），诗人展现了自己在社会地位和个人修养方面的追求和反思。最后一句“终愧葛天民”，则是诗人对自己是否能达到葛天民那种高尚境界的自省和谦逊。整体来看，这首诗通过日常生活的片段，反映了诗人对时间、地位和修养的深刻思考，以及由此产生的自我批评和反省。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。