问途来野店,秣蹇憩山邮。
何处无诗思,平生惯旅愁。
翩翩下鸥鹭,点点散羊牛。
传入王孙画,千金未易酬。
诗句解释:
- 问途来野店,秣蹇憩山邮。
- “问途” 指询问路途;“来野店” 意味着到达一个乡村的小店;“秣蹇” 是古代的一种交通工具,类似于马鞍,用于骑乘;“憩山邮” 表示在山区的一个邮局休息。
- 何处无诗思,平生惯旅愁。
- “何处无诗思” 表明生活中的任何地方都充满了诗意和思考;“平生惯旅愁” 说明作者一生都在旅行中度过,习惯了旅途中的孤独和忧愁。
- 翩翩下鸥鹭,点点散羊牛。
- “翩翩” 形容鸟儿飞翔的样子轻盈而优美;“下鸥鹭” 指的是一群鸟儿从空中飞下来;“点点散羊牛” 描述的是散落的牛羊在草地上的情景。
- 传入王孙画,千金未易酬。
- “王孙” 在这里指的是贵族或富人;“画” 可能是指将自然景观绘制成画;“千金” 通常指金钱,这里用来形容画作的价值高昂;“未易酬” 表达的是无法用金钱衡量这些画作的意义和价值。
译文(根据注释):
初春时节,我来到一个小村落的旅馆,在山间的邮站短暂休息。无论走到哪里,我内心总是充满对诗意的思考,因为这是我一生中经常经历的事情。我看到鸟儿们在天空中翩翩起舞,然后它们纷纷落下,落在了绿色的草地上。最后,我注意到一些动物,如山羊和牛群,散布在这片广阔的田野上。所有这些都被描绘成一幅幅美丽的图画,虽然它们非常珍贵,但用金钱是无法完全回报它们的价值的。
赏析:
这首诗通过描绘初春时节的乡村景色,表达了诗人对自然美的感悟和对旅行生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然界的景象与人类的情感紧密结合在一起,形成了一幅幅生动的画面。同时,诗人通过对景物的观察和描绘,也展现了他内心的情感和思考,使得整首诗既有视觉美感,又有心灵共鸣。此外,诗歌的语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。