喔喔鸡号野，昏昏月挂楼。
梦随残漏断，愁伴宿酲留。
壮志看清镜，春寒著弊裘。
拂窗新柳色，最忆锦江头。
【注释】
春晓：春天的早晨，诗人起床后听到报晓的鸡叫声，看到天已大亮。残漏：指古代计时器，漏刻是古代一种计时工具，它由壶、箭、刻三部分组成，当壶中的水漏尽时，箭即落于刻上，故称“滴漏”。漏声断：指漏壶里的水滴完。宿酲：酒喝多了第二天感到不舒服，这里指因夜宿酒家而身体发困。清镜：指铜镜。锦江：指成都的锦江，这里代指故乡蜀中。
【译文】
清晨鸡鸣声声催我起，黄昏月光映照着高楼。
梦中醒来时间已不早，残留的酒力还让人烦。
壮志雄心要看清世间事，却怕春寒着了薄衣穿。
拂拭窗前新柳色绿如画，最怀念的是家乡锦江河头。
【赏析】
这是一首反映作者春日里晨起所感的诗。诗的首联写鸡叫报晓，月挂天边；颔联描写梦断残漏，酒醉难解；颈联抒怀壮志，惧春寒袭；尾联忆锦江之胜，归思难收。全诗语言朴实，意境优美，风格自然，是唐人五律中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。