钟已楼头动，灯犹帐外残。
霜浓愁枕冷，病起觉衣宽。
鹤怨凭谁解，鸥盟恐已寒。
君恩等天地，应许纳微官。

诗句注释

  • 夙兴：早晨起床。
  • 钟已楼头动：天还未亮，楼上的钟声已经响起。
  • 灯犹帐外残：房间内的灯火还残留着微弱的光芒。
  • 霜浓愁枕冷：被子被厚重的霜雪压得紧紧的，使得睡梦中的人感到寒冷而忧愁。
  • 病起觉衣宽：由于生病后身体变得虚弱，感觉穿上的衣服宽松了很多。
  • 鹤怨凭谁解：孤独的鹤在向谁诉说自己的悲哀和无奈？
  • 鸥盟恐已寒：与鸥鸟结盟，恐怕已经因为季节的变化而感到寒冷和不安。
  • 君恩等天地，应许纳微官：您的恩情如同广阔无垠的天地，应当接受这样的微薄职位。

译文

天未明时楼上的时钟就已经开始响了，
灯光依旧温暖但已经微弱地摇曳在帐篷外。
厚厚的霜覆盖着枕头，让整个夜晚的疲惫和忧虑都变得更加冰冷。
病愈后的我体弱多病，衣服似乎变得更大更松垮。
那些独自栖息的鹤啊，不知道向谁倾诉它们的悲鸣哀嚎。
那些结伴飞翔的鸥鸟啊，恐怕也感到了一种深深的寒冷。
您的恩德广如天地，我渴望接受这样的卑微职位。

赏析

这首诗描绘了一个清晨醒来的场景，通过简洁的语言展示了诗人对自然和生命的感受。首句通过时间（“钟已楼头动”）、光线（“灯犹帐外残”）以及环境（“霜浓愁枕冷”）三个细节，生动地描绘了晨起时分的宁静和寒冷。接着，诗人表达了自己因生病而身体变差，衣物变大的情感体验。最后两句则转向对自然景观的观察和感慨。全诗语言朴实无华，情感真挚，体现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。