一百七十里,我行谁谓赊。
期年初去国,度宿即还家。
事似谈春梦,身如寄客槎。
石帆村好在,重理旧桑麻。
注释:
予壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首
我走了170里,谁还认为路遥?
年初离开国都,晚上就能回家。
事情像春梦一样渺茫,身体像寄居的船一样漂泊。
石帆村的景色多美啊,重理旧时的桑麻。
译文:
我走了170里,谁还认为路遥?
年初离开国都,晚上就能回家。
事情像春梦一样渺茫,身体像寄居的船一样漂泊。
石帆村的景色多美啊,重理旧时的桑麻。
赏析:
这是一首写离愁别绪的诗。诗人在京城任职期间,因事被贬外任,临行时对京城无限留恋,感慨颇深。全诗以“一百七十”为线索,通过对比手法,表达了作者对离别和重逢的喜悦之情。