门巷如秋爽,轩窗抵海宽。
初还绶若若,已觉面团团。
引睡拈书卷,偷闲把钓竿。
人生快意事,五月出长安。
乍自京尘中得归故山作五字识喜
门巷如秋爽,轩窗抵海宽。
初还绶若若,已觉面团团。
注释:刚从京城回到家的山里,看到门前的道路和巷子就像秋天一样清爽,窗户对着大海显得非常宽阔。刚刚回家的时候,感觉像被一条细线缠绕着似的,现在已经感觉到自己的脸圆润了。
引睡拈书卷,偷闲把钓竿。
人生快意事,五月出长安。
翻译:我常常带着睡意拿起书卷,闲暇之余也拿着钓竿。人生中快乐的事情就是五月离开长安。
赏析:此诗为五言绝句。全篇写归心似箭、归后欣喜之情景。首两句点明“得归”、“归故”,三、四两句写归后的心境。“初还”句承上启下;“已觉”句承上转接;“引睡”句承上转接;“人生”句承上收结。全诗语言朴素,情真意切,读来令人有如闻其声、如见其人之感。