老尚贪书课,黎明即下床。
不惊天乍冷,更觉意差强。
蟾滴初添水,螭炉旋炷香。
浮生又一日,开卷就窗光。
诗句
- 老尚贪书课,黎明即下床。
- 不惊天乍冷,更觉意差强。
- 蟾滴初添水,螭炉旋炷香。
- 浮生又一日,开卷就窗光。
译文
- 虽然年纪已大,但还是喜欢读书,每天清晨起床后就准备开始学习。
- 不害怕天气忽然变冷,反而觉得心情稍微有些振奋。
- 刚给月亮上的蟾蜍滴上一点清水,马上在螭龙形状的香炉中点燃香烟。
- 在这短暂的一天里,打开书本,就能享受到窗外透进的阳光。
注释
- 老尚贪书课:尽管年纪已大,但仍热衷于读书学习。这里的“尚”表示仍然,“贪”表示热爱或痴迷。
- 黎明即下床:指每天早晨一觉醒来就起床开始学习。
- 不惊天乍冷:不害怕或不感到惊讶于天气突然变冷。
- 更觉意差强:反而觉得心情稍微有些振奋。
- 蟾滴初添水:给月亮上的蟾蜍(传说中一种能吐露月光的仙兽)添加一些清水(象征月华)。
- 螭炉旋炷香:在螭形的香炉里插上香。
- 浮生又一日:在这短暂的时间里,度过一天。这里指的是生命的短暂和宝贵。
- 开卷就窗光:打开书本时,外面透进来的阳光正好照在书上。这里的“窗光”指的是自然光照,象征着知识的温暖和明亮。
赏析
这首五言绝句描绘了一位年长的学者,尽管年纪渐长,但仍然保持着对学习的热爱和追求。诗中体现了作者对生活的积极态度和对知识的追求。通过细腻的描写,展现了诗人对自然美景的欣赏,以及对生活细节的关注。整体上,这首诗表达了对知识、学习和生活的热爱,以及对自然之美的赞赏。