承学虽云浅,初心敢自轻。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
诗句释义
1 承学虽云浅,初心敢自轻:
- 这两句表明虽然接受了学问(承学),但内心深处并不轻视自己。”云”在这里是比喻,意味着学问虽深,但内心依然保持谦逊。
- 飘零为禄仕,蹭蹬得诗名:
- “飘零”形容生活不稳定或四处飘泊。”禄仕”指的是通过做官来实现个人价值。”蹭蹬”则意味着在政治或事业上不顺利。
- 这里表达了虽然通过官场实现了一定的成就(诗名),但却因为生活的不定性和职业的不顺利而感到不满。
- 抚事悲长剑,怀人感短檠:
- “抚事”指的是回顾过去的事情。”悲长剑”可能指对过去的挫折或失落感到悲伤。
- “怀人”则是怀念某个人,可能是过去的朋友或亲人。”感短檠”可能是指由于时间流逝或人事变迁而产生的感慨。
- 不堪秋雨夕,鼓角下高城:
- “不堪”表示无法忍受或不愿面对。这里的”秋雨夕”可能指秋天的夜晚,象征着一种凄凉或忧郁的氛围。
- “鼓角下高城”中的”鼓角”和”高城”可能指的是古代战争中的场景,也可能暗喻战争或政治斗争。这句话反映了诗人对于这种环境的不适应或者厌恶。
译文
尽管我接受的学问很广泛,但内心的自我评价并不轻率。为了生计四处飘泊,努力工作却未能获得应有的地位。回顾往事,我感到悲伤;思念亲友,心中充满了感伤。无法忍受秋天夜晚的凄凉,听着战鼓与号角声回荡在高高的城墙之上。
赏析
这首诗以深沉的情感展现了作者的内心世界。通过对”承学”和”初心”的反思,表达了对自身能力的质疑和对现实不满的情绪。”飘零”和”蹭蹬”等词汇的使用,传达了作者对于人生境遇的无奈和挫败感。同时,诗中也流露出对过去的回忆和对未来的忧虑,展现了一种悲观和孤独的心态。整体而言,这首诗情感丰富,语言精炼,具有很强的艺术感染力。