客问维摩疾，人哀范叔寒。
诗囊负童背，药笈挂驴鞍。
野果攒眉涩，村醪捩齿酸。
老鸡殊可念，旦旦报平安。
杂兴六首
客问维摩疾，人哀范叔寒。
译文：有人询问我维摩诘（即维摩诘居士）的病情，人们同情范缜（范叔）的病状。
注释：维摩诘：又称“维摩诘居士”，是南朝宋时僧人，曾住在天台山，后移居金陵，为在家菩萨，有《维摩诘经》行世。范缜：南朝梁时期哲学家、思想家，主张“神灭论”。
诗囊负童背，药笈挂驴鞍。
译文：我背着装满诗书的包袱，挂在驴背上。
注释：诗囊：装满诗书的布袋。
野果攒眉涩，村醪捩齿酸。
译文：路边野果堆积在一起，苦涩难咽；乡村的美酒，也让人感到酸楚。
注释：攒：聚集；拗：使曲直改变方向。指吃不惯或不喜欢某种东西。
老鸡殊可念，旦旦报平安。
译文：老母鸡虽然很可怜，但早晚都要鸣叫报晓，带来平安的消息。
注释：殊：很；旦旦：早晚；平安：没有灾祸。
赏析：这是一首描绘旅途艰辛和诗人乐观坚韧性格的诗作。诗人在旅途中遭遇种种困难，但他并未因此而消沉，而是以积极的态度面对生活，用诗句表达出他对生活的热爱和对家乡的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。