交好贫尤笃,乡情老更亲。
䱹香红糁熟,炙美绿椒新。
俗似山川古,人如酒醴醇。
一杯相属罢,吾亦爱吾邻。

【注释】

①交好:结为友好。

②尤笃:尤其深厚。

③䱹香红糁熟:指用䱹(一种鸟)的羽毛烹制的菜肴,即簑花菜。簑花菜色泽鲜嫩,味道鲜美,是当地特产。

④炙美绿椒新:炙烤的绿辣椒新鲜出炉。

⑤俗似山川古:风俗像山川一样古老。

⑥酒醴醇:酒味醇厚。醴,甜酒。

⑦相属:轮流喝酒,互相敬酒。属,同“劝”,劝饮。

⑧吾:我,谦称自己。

【译文】

与村邻聚饮二首

结交贫友更情深,年岁增长乡情浓。

簑花香美入菜中,烤得绿辣椒色红。

风俗古朴如山间,人们友善比美酒醇。

举杯互敬一杯后,我也爱邻也爱亲。

【赏析】

《与村邻聚饮二首》是作者晚年的作品,诗中所描绘的景致,所抒发的情感,均显示出其生活的平淡、朴素,以及对乡村生活的喜爱之情,表达了诗人对家乡的眷恋之情。

首句“与村邻聚饮二首”,直接点题,表明了这是一首描写与邻居相聚饮酒的诗歌。接下来的内容是对这一主题的展开和阐述。

第二句“交好贫尤笃”,表现的是诗人与邻居之间深厚的友情。这种友谊并非因物质利益而建立,而是基于共同的生活经历、性格特点以及相互之间的尊重和支持。在这里,诗人通过对比自己和邻居的不同境遇,来强调这种真挚友情的价值。同时,这也反映了古代社会的一种普遍现象:在贫穷和困厄中,人们更容易相互理解和支持。

第三句“乡情老更亲”,进一步强调了诗人与邻居之间的情感纽带。这里的“乡情”不仅指对故乡的思念,更包括对乡村生活的热爱和向往。随着时间的推移,这种情感愈发深厚,使得诗人与邻居之间的关系变得更加亲密。

第四句“䱹香红糁熟,炙美绿椒新”,描绘了诗人在与邻居共饮时的所见所闻。这里的“䱹香红糁熟”指的是簑花菜,这是一种当地的特色菜肴,以其独特的香气和鲜艳的颜色著称。而“炙美绿椒新”则是指将新鲜的绿辣椒烘烤而成,既保留了其原有的风味,又增添了一丝甜味。这些食材的选择,既体现了诗人对美食的追求,也反映出他对家乡风味的珍视。

第五句“俗似山川古”,进一步描绘了乡村的风貌和习俗。这里的“俗”既指风俗,也指民间的生活方式。而“山川古”则是指乡村的历史和文化积淀,它们如同永恒的守护者,见证了岁月的变迁和历史的沉淀。诗人通过这一比喻,表达了对乡村的深深眷恋和敬仰之情。

第六句“人如酒醴醇”,则是对乡村人际关系的赞美。这里的“人”不仅指邻居,也包括所有生活在乡村的人们。他们如同醇厚的酒醴一般,散发着温馨、淳朴的气息。诗人通过这一比喻,表达了对乡村人情的欣赏和向往。

第七句“相属一杯罢”,则是对与邻居共饮过程的总结。这里的“相属”意味着轮流敬酒,是一种传统的礼仪方式。而“一杯罢”则表示整个饮酒过程已经结束。虽然这只是短暂的相聚时光,但诗人却在其中感受到了深深的满足和快乐。他不仅品味到了美食的美味,还感受到了与邻里之间的亲密无间。

最后一句“吾亦爱吾邻”,则是诗人对自己的评价和感慨。这里的“吾”指的是诗人自己,而“吾邻”则是指他的邻居们。诗人通过这一称呼,表达了自己对邻居们的深深喜爱和感激之情。他认为,正是这些朴实无华的邻居们,给了他更多的关爱和支持,让他能够更好地享受生活的美好。同时,他也希望自己也能像这些邻居一样,成为一个有爱心、有责任心的人,为社会做出贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。