残雪融成雨，寒灯结作花。
睡稀听啮鼠，坐久送栖鸦。
食似开僧钵，居如寓店家。
馀年不须问，即此是生涯。
这首诗的译文如下：
排闷
残雪融化成了雨水，寒灯结成了一个个花蕾。
睡觉时稀少，听到老鼠啃咬；坐久了，送走栖息在枝头的乌鸦。
吃的东西像开僧钵，居所像寄寓在店家。
余暇年华不必去探问，即此就是我的生涯。
注释：
残雪融成雨 - 残雪（未消融的积雪）融化了，就像下雨一样。
寒灯结作花 - 寒冷的灯光下，灯芯凝结成花状。
啮鼠 - 啮（nè）音同“耐”，啃咬。
栖鸦 - 栖息于树枝上的乌鸦。
食似 —— “食”在这里指的是食物。
开僧钵 - 僧人的钵盂里盛着的食物。
住如寓店家 - 像寄寓在客栈里。
馀年不须问 - 余暇年华（闲余的光阴）不必去探问。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。诗人以残雪、寒灯、啮鼠、栖鸦等意象，描绘出一个凄清、寂静的冬夜场景，表达了自己孤独、寂寥的情感。同时，诗人也在反思自己的生活，认为余生无需再去寻找什么，只要有这份宁静和自足，就足够了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。