素月度银汉，红螺斟玉醪。
染丹梨半颊，斫雪蟹双螯。
诗就吟逾苦，杯残兴尚豪。
闲愁剪不断，剩欲借并刀。
【译文】
明月如霜，银河洒落。斟满美酒，品尝佳肴。
梨子染红脸颊，蟹螯斩下双螯。诗就吟诵，更加苦闷，杯尽兴犹存。
闲愁剪不断，剩欲借并刀。
【注释】
素月度银汉：月亮明亮皎洁，如同白昼一般。银汉：银河。
玉醪：美酒。
染丹梨半颊：形容梨子颜色鲜艳，像涂了红色一样。
斫雪蟹双螯：用刀斩下两只螃蟹的螯。
诗就吟逾苦：指诗人作诗的时候，心情非常郁闷，吟诵时更感到痛苦。
杯残兴尚豪：酒杯已经喝得差不多了，但兴致依然豪壮。
闲愁剪不断：比喻愁绪深重，剪也剪不断。闲愁，没有事情可做而忧愁。
剩欲借并刀：意思是说，我还想借用一把刀来剪断这难以割舍的忧愁。
【赏析】
《对酒二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这是第二首。此诗前两句写宴饮之乐；后两句抒发感慨，以“闲愁”自喻，言志士怀才不遇的忧愤之情，流露出作者内心的孤寂和苦闷。全诗语言流畅自然，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。