江湖双鬓秃，宇宙一身穷。
酒浪摇轻碧，灯花落碎红。
交情元易见，春事半成空。
尚觊身强健，烟畦撷芥菘。
诗句释义
1 江湖双鬓秃：此句形容作者年纪已高，头发已经稀疏，象征着人生的衰老。
- 宇宙一身穷：意味着作者觉得自己一生的境遇极为困苦，如同在广袤无边的宇宙中孤独无助。
- 酒浪摇轻碧：描述饮酒时的情景，酒杯中的液体波动着，映照着清澈的绿色。
- 灯花落碎红：形容夜晚灯火下，灯花（灯芯燃烧后留下的痕迹）落下的红色碎片。
- 交情元易见：指出朋友间的情谊是容易看出来的，不需要太多华丽的言辞。
- 春事半成空：春天的事情多半都已落空，暗指作者对美好时光的怀念和无力感。
- 尚觊身强健：仍然希望自己保持身体健康。
- 烟畦撷芥菘：摘取田间的芥菜和菘菜（大白菜）作为食物，反映了诗人简朴的生活态度。
译文
在灯下轻轻小酌，年华老去，白发苍苍。
在广阔的宇宙中我孑然一身，贫穷困顿。
酒浪轻拂着我的酒杯，映出碧绿的颜色，
灯光摇曳生姿，洒下红艳的花瓣。
友情无需多言，便能显现真诚，
然而春意盎然，却又难以把握。
仍旧期待自己的身体能够强壮健康，
在田间采摘新鲜的芥菜与菘菜。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在晚年生活中的孤独、感慨和对简朴生活的向往。首二句通过“江湖双鬓秃”和“宇宙一身穷”展现了诗人的年迈和生活的艰辛，但同时流露出对生活本质的洞察和对未来的希望。接下来的四句则通过“酒浪”、“灯花”、“交情”、“春事”等意象，表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对现实的无奈。最后两句则回归到生活本身，表达了诗人依然保持着一颗积极向上的心，愿意在简单中寻找快乐的生活态度。全诗语言朴实，意象生动，通过对生活细节的捕捉，传达了诗人复杂的情感和深沉的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。