急雨消残暑,旷然天地秋。
露萤矜熠熠,风叶送飕飕。
凉簟惟添睡,明河不洗愁。
流年又如此,随处怯登楼。
这首诗的译文如下:
急雨迅速降温,暑气消失得无影无踪。
天地广阔,一片秋意盎然的景象。
露水中萤火虫闪烁不定,微风吹过树叶发出飒飒声音。
凉爽的竹席使人难以入睡,明亮的银河也照不散心中忧愁。
岁月流逝如此快,我害怕在高处眺望。
注释:
- 急雨遽凉:形容天气骤变,雨水突然降临,使温度迅速下降。
- 旷然天地秋:描述天气变化后,大地呈现出秋天的景色,空旷、宁静。
- 露萤矜熠熠:指露水中的萤火虫闪烁,给人一种美丽而神秘的感觉。
- 风叶送飕飕:形容微风吹动树叶的声音,如同秋风扫过。
- 凉簟惟添睡:指使用凉席时感觉更加凉快,但反而更容易入睡。
- 明河不洗愁:指明亮的银河也无法消除心中的忧虑和烦恼。
- 流年又如此,随处怯登楼:形容时间过得很快,无论走到哪里都感到恐惧和不安。
赏析:
这首诗以“急雨遽凉”为开头,描绘了天气的变化给人们带来的感受。接着,诗人通过描绘大自然的美丽景色,表达了内心的感受和情绪。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。