客思残荷外,农功晚稻前。
祭多巫得职,税足吏无权。
浦溆家家钓,村墟点点烟。
归舟葛衣薄,始觉是秋天。
【注释】:
- 残荷:残荷是指荷花的残存,这里指秋天的景色。
- 农功晚稻前:农工们正忙于晚稻的种植,这是农耕活动。
- 巫得职:巫者,巫师;得职,得到官职。此处指女巫在祭祀活动中得到了职位。
- 税足吏无权:意思是税收充足,官吏无权。
- 浦溆家家钓:浦溆,指河流两岸的村落;钓,钓鱼。这句话的意思是每个村落的人都在河边钓鱼。
- 村墟点点烟:意思是村庄里处处都是炊烟。
- 归舟葛衣薄:指的是乘船回家的时候,葛布做的外衣已经很薄了。
- 始觉是秋天:这一句的意思是开始意识到已经是秋天了。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人王建的作品《秋怀十首》中的第一首。诗中描绘了一幅秋日乡村的景象,通过具体的景物和活动,表现了作者对生活的热爱和对自然的赞美。以下是逐句的解释与译文:
客思残荷外,农功晚稻前。
客子(指作者)的思绪飘荡在残荷之外,农民们在晚稻之前忙碌着农活。
祭多巫得职,税足吏无权。
许多女巫通过祭祀获得了职位,税收充足使得官吏没有权力。
浦溆家家钓,村墟点点烟。
每个村庄的人们都在家里钓鱼,村庄周围的田野上处处都是炊烟。
归舟葛衣薄,始觉是秋天。
乘着小船回家时,葛布做的外衣已经很薄了,才意识到已经到了秋天。
整首诗通过对自然景色的描写,展示了一幅宁静祥和的乡村画面。诗人以客子的角度观察乡村生活,展现了人与自然和谐共处的美好场景,表达了对生活的热爱和对未来的期待。