典琴沽市酿,卖剑买吴牛。
鸡黍随时具,江山到处留。
随僧日一浴,笑吏月三休。
安得沅湘客,相从赋远游。
下面是诗句和翻译:
典琴沽市酿,卖剑买吴牛。
译文:拿琴到街市上换些酒,卖掉宝剑换取吴地的肥牛。
注释:典,借用;沽,买;市酿,指街市上的酒;剑,指宝剑;吴牛,指产自吴地的水牛。
接下来是赏析:
- 诗歌背景:这首诗写于作者在南宋时期,他可能因政治原因被迫离开故乡,四处漂泊。他的家乡位于今浙江绍兴一带,而“吴牛”则是一种来自吴地的水牛,因其肉质鲜美而闻名。
- 关键词释义:典,这里指借用、借用物品;沽,意为购买;市酿,指的是街市上的美酒;剑,指的是珍贵的宝剑;吴牛,是指出产于吴地的水牛。
- 诗意解读:诗人在这首诗中表达了自己的无奈和对家乡的深切思念。他用典琴沽市酿来比喻自己用珍贵的宝剑换取了吴地的肥牛,这种对比突出了他的无奈和辛酸。同时,他也通过这样的行为表达了对家乡的眷恋之情,尽管身处异地,但内心深处始终牵挂着这片土地和亲人。此外,他还通过描述鸡黍随时具、江山到处留等景象,展现了自己对自然美景的热爱和欣赏,以及对美好生活的追求。
这首诗不仅展示了陆游深厚的情感和丰富的想象力,还反映了他在特定历史背景下的生活状态和个人情感变化。通过对诗中典故的解析和意象的解读,读者可以更深入地理解陆游的内心世界和他的时代背景。