捩柁柯桥北,维舟草市西。
月添霜气峭,天带斗杓低。
浦冻无鱼跃,林深有鹤栖。
不嫌村酒恶,也复醉如泥。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“舟中”一诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。然后根据题目提供的示例进行具体的赏析。此诗前六句描写江上行船所见,后两句则写行船中的体验。前四句写舟中所闻所见,中间两联以景物描写来烘托心情,最后两联写行船中的生活体验,抒发了诗人对旅途生活的无奈、厌倦之情。全诗语言质朴,风格朴实,情感真挚。
【答案】
译文:
舵把子在柯桥北岸,维舟草市西侧。
月儿增添了霜气峭,天上挂着斗杓低。
浦里结冻无鱼跃,树林深处有鹤栖。
不嫌村酒恶,也复醉如泥。
赏析:
此诗是一首纪行诗,记叙了作者乘舟从柯桥出发,沿钱塘江而上,经过草市时所见所感的情事。开头二句点出地点和时间。首句写停船的方位,次句写停泊的时间(日间)。接着三、四句由近及远,描绘江上景色。五、六句写江边景色,七、八句写江心景色。九、十句写船上生活体验。末二句直抒胸臆,表现对这次旅行的感受。全诗语言朴素自然,风格平实,情感真挚,意境清新幽美。